小孩有时候会令人觉得很烦，可是偶尔静静地聆听他们的对话，又或者，和他们对话，是很有趣的！
以下是两个分别六岁及七岁的外甥和他们阿姨（我姐姐）的对话：
姐姐：“阿姨，我以前六岁的时候 ho，弟弟五岁嘛，他整天叫姑姑作阿姨，叫阿姨作姑姑的哦！”
阿姨：“是啊，酱你五岁的时候咧？”
姐姐：“我五岁的时候，我叫阿姨作阿姨，叫姑姑作姑姑咯！”
弟弟：“姐，你怎样还记得的？你很厉害哟！”
姐姐分明就是在吹牛，天真的弟弟还真的深信不疑…
还有一次去堂姐的家，与念中一的堂外甥谈天（这么快就中一了，真是难以相信！他手抱这么大的时候，感觉依然是昨天的事…）：
外甥：“阿姨，你去印度习惯吗？”
我 ：“印尼。”
外甥：“哦，印尼会很热吗？”
我 ：“不会啦，和这里差不多咯！”
外甥：“酱你刚去到印度的时候听的明白那里的话（语言）啊？”
我 ：“印尼。印度是 India，印尼是 Indonesia。”
外甥：“哦，你听得懂印尼的话啊？”
我 ：“嗯，跟马来话差不多一样啦，刚去到的时候听不惯他们的口音，听惯了就懂咯！”
外甥：“哦… 阿姨，你在印度读书有认识到朋友吗？”
我 ：“……”（在一旁聆听的姐夫也忍不住大笑）
印尼和印度真的有这么难分吗？？
1 comment:
你在印度吃得惯吗?
Post a Comment